 |
|
|
|
|
|
|
А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО...( ... )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
немного о политике, вы уж простите, но наш пингвин уж очень смешной. на финно-угорском конгрессе президент эстонского государства общается с президентом России на английском потому что "ему не обеспечили на месте переводчика", а своего не взяли потому, что типа темы там обсуждались несерьезные :))) большей хуйни услышать было невозможно :)) дело в том, что я несколько лет назад работал в гостипографии, где по долгу службы верстал программы визита наших и иностранных делегаций. так вот, переводчики ВСЕГДА входили в состав ЛЮБОЙ мало-мальски серьезной или несерьезной делегации. что у иностранных гостей, что у наших путшественников. варьироваться могло только КОЛИЧЕСТВО переводчиков, в зависимости от величины и планов делегации. но чтобы переводчика НЕ БРАЛИ с собой в поездку, такого НИКОГДА не было. во всяком случае, я таких фокусов за 4 года работы не припомню :) посочувствовать можно только Силдаму из президентской канцелярии, ведь ему приходится в этой ситуации отмазывать банальный косяк. шутка ли -- президент ЭР вел ОФИЦИАЛЬНУЮ беседу не на языке государства, которое он представляет. цирк шапито из правительства уже давно выехал, остались одни только клоуны, честное слово :))))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
kotjara's journal
